As a friend pointed out, while “fondle” and “caress” are indeed synonyms, the former has taken on more of its erotic connotation through practice and is therefore viewed with more of that color than the other words included in the definition.

And, yes, that is Khaleesi Daenerys Stormborn and Khal Drogo from Game of Thrones.