NaBloPoMo 2014 Day 14: Fleurs du Mal


Tonight, I reached up onto my shelf and drew down one of the most beautiful books I own: a leather-bound copy of The Flowers of Evil (Fleurs du Mal) by Charles Baudelaire, the poems translated into English. I first became aware of these poems when a friend had his character in a forum rpg (so deep and mysterious, that one) send the book to my character. And then, suddenly, I find this book in the store. I couldn’t resist it, couldn’t leave it behind, and it has become one of the favorites, one of the few books of poetry in my collection. Below is my favorite poem in the volume.

= = =

The Cat

Come, beautiful creature, sheathe your claws;

Rest on my amorous heart,

And let me plunge in your marvelous eyes,

Of mingled metal and agate.

When my fingers caress at leisure

Your supple, elastic back,

And my hand tingles with pleasure

From your body’s electric contact,

I see to see my mistress. Her regard,

Like yours, nice animal,

Deep and cold, cuts and thrusts like a sword,

And from her feet to her head’s dark coronal,

A subtile air, a dangerous perfume,

Swim round her brown body’s dusky bloom.

 

Advertisements

2 thoughts on “NaBloPoMo 2014 Day 14: Fleurs du Mal

    • NaBloPoMo is National Blog Posting Month and, while November is usually the month for NaNoWriMo, I usually try to do NaBloPoMo during that time. ^_^ I was introduced to Flowers of Evil by a friend and just fell in love with those poems, especially when I found a lovely leather-bound edition of the translated poems.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s